当终场哨声在青岛国信体育馆响起的那一刻，整个场馆陷入了死一般的寂静——主队球迷的欢呼声被硬生生卡在喉咙里，而客队替补席上，多伦多猛龙的球员们已经冲进场内，将那个满头大汗却眼神坚毅的男人团团围住，朱·霍勒迪，这个平日里沉默寡言的后卫，今天在CBA的地盘上，用一场载入史册的表演,让中国球迷记住了他的名字。
58分，7个篮板，11次助攻，3次抢断，投篮命中率63.2%——这不是电子游戏里的数据，而是这位34岁老将在今晚交出的真实答卷，更令人窒息的是，他是在球队一度落后21分的情况下，带领猛龙完成惊天逆转的，当青岛队第四节还剩7分钟还领先16分时，现场解说甚至已经开始提前祝贺主队拿下这场“NBA vs CBA”的友谊赛胜利了,但霍勒迪不答应。
比赛的前三节，属于青岛队的主场狂欢，面对远道而来的NBA总冠军球队，青岛队毫无惧色，外援鲍威尔的突破如入无人之境，本土核心王睿泽的三分球更是弹无虚发，半场结束时，青岛队以68比49领先，现场DJ高喊着“把猛龙打回加拿大”，球馆里的声浪仿佛要把穹顶掀翻，猛龙这边，除了霍勒迪稳定输出之外，其他球员就像没睡醒一样，巴恩斯连续失误，阿奴诺比三分线外5投0中，替补席上更是鸦雀无声，中场休息时，镜头给到猛龙主教练拉贾科维奇,他的脸色难看得像一块铁板。
转折发生在第三节末尾，霍勒迪在一次防守中硬生生抢断鲍威尔，然后一条龙杀到前场，在三人围堵下打成2+1，落地后的他不仅没有庆祝，反而对着队友怒吼：“都给我醒醒！这是我们的比赛！”从那一刻起，猛龙的防守强度骤然提升了一个档次，第四节，拉贾科维奇索性将所有球权交给霍勒迪，让他用挡拆去攻击青岛队的内线，而霍勒迪，就像一台精密运转的得分机器，中距离跳投、突破上篮、后撤步三分，甚至还有两次从罚球线起跳的隔扣——一个34岁的后卫,居然在这个夜晚飞了起来。
青岛队显然被打懵了，他们尝试了包夹、联防、提前犯规，但霍勒迪总能找到破解之法，最经典的画面出现在比赛还剩1分17秒时，猛龙落后2分，霍勒迪在弧顶持球，面对青岛队外援琼斯的贴身防守，他连续胯下运球后突然急停，一个虚晃将琼斯点飞，然后从容起跳，三分出手——球进！反超！整个球馆瞬间安静，只有猛龙替补席炸裂般的欢呼，这记三分也让他本场得分来到55分,打破了NBA球员在与CBA球队比赛中的个人得分纪录。
最后17秒，青岛队还有机会扳平，但霍勒迪又一次展现了他防守端的统治力：他预判了鲍威尔的传球路线，飞身抢断后快攻扣篮，彻底杀死比赛，58分，这个数字永远写在了历史书上，赛后，霍勒迪罕见地接受了场边采访，他擦了擦额头的汗水，只说了一句：“我只想赢，不管对手是谁。”
这场比赛的意义远不止一场胜利，霍勒迪用实际行动告诉所有人：年龄不是借口，纪录就是用来打破的，当青岛队球迷在遗憾中退场时，他们或许不会忘记，自己曾经见证过一位NBA老将，在异国他乡的球场上，上演了最纯粹的篮球故事，而猛龙队，在经历了这次惊魂逆转后，也将带着这股韧性,去迎接他们新赛季更严峻的挑战。
58分不是终点，对于霍勒迪来说，这也许只是他职业生涯中又一个值得铭记的夜晚，但对于见证过这场比赛的中国球迷而言，这个夜晚足以让他们在多年后依然津津乐道：那个叫朱·霍勒迪的男人,把不可能变成了可能。